يقوم بثورة..!

بسم الله الرحمن الرحيم

71999_473591268089_624193089_5784883_7742467_n

"تعرف إن عندك سيكولوجية القطة..؟ يعني إنت من جواك بترفض تسمح لحد إنه يملكك لمجرد إن له فضل عليك..!"

كان هذا تقريباً ما قاله لي أحدهم قبل بضعة أيام، مبدياً رأيه في شخصيتي.. لسبب ما وجدتُ في أعماقي رضا شديداً عن هذا الذي قيل، إلا أن باقي الجملة أقلقني بعض الشئ:

" بس إنت بتتعامل في حياتك بسيكولوجية الكلب.. الوفاء والإخلاص الشديد مع الناس!"

أدهشني هذا الكلام وأقلقني.. أدهشني لتناقضه مع كوني أمتلك "سيكولوجية القطة" تلك، وأقلقني للسبب ذاته.. سألت:

– "مش أبقى منافق كده؟"

* "لأ.. إنت بس اتعودت على كده، البيئة وأسرتك عودتك على التعامل كده، بس إنت من جواك عندك روح ثائرة، بتقول: مش عشان لك فضل عليّا تبقى امتلكتني..!"

 

*******

 

كان ذلك جانباً من حوار طويل دار بيني وبين شخص ما من معارفي.. وجدتُ هذا الجانب من الحوار جديراً بتفكير عميق وربما بتدوينة كهذه مع كوب من النسكافيه، ولعَمْر الله لا أقوم بهذا كله معاً إلا لو كان الأمر يقض مضجعي فعلاً!

 

"سيكولوجية القطة".. كانت تلك المرة الأولى التي أسمع فيها هذا المصطلح.. هو تعبير آخر معقد بعض الشئ يعني أنني أملك روحاً ثائرة، ترفض القبول بأي وضع لا يعجبها فتثور وتتمرد بشدة، وقد تدفع مقابلاً كبيراً مقابل أن يتغيّر.. وبصراحة، يشعرني سماع هذا الوصف وتذكره (روح ثائرة) بحالة من الرضا الشديد عن النفس وربما بالقوة والثقة الكاملة..!

نعم، سيقول البعض الذين يعرفونني أنني لا أبدو كذلك أبداً، صحيح؟ ^^

ومعهم حق.. نعم أنا لا أبدو كذلك، أنا أتعامل بالفعل بـ"سيكولوجية الكلب" –أعزكم الله-.. أتعامل بودّ شديد مع الكثيرين، وبإخلاص مع أقرب الناس إليّ من أسرتي وأصدقائي –ولا أمتدح نفسي هنا بالمناسبة ^^"-..

وحين تأتي لتقارن هذا بذلك ستجده من الوهلة الأولى متناقضاً بشدة.. كيف أكون روحاً ثائرة رافضة للسيطرة والخضوع، وفي الوقت ذاته أكون لطيف المعشر ودوداً بل ومخلصاً..؟؟ صعب جداً أن يجتمعا في جسد واحد.. صح؟ ^^"

كان هذا اعتقادي حين سمعت التعبيرين لأول مرة.. وقضيتُ فترة لا بأس بها أحاول إيجاد نقطة تقاطع بين الاثنين، وقد صرتُ على يقين بأنني أمتلك الجانبين فيّ، لثقتي الكاملة في أمانة ذلك الشخص وخوفه على مصلحتي..

وقد وجدتُ نقطة التقاطع تلك بالفعل.. حقاً، ما المانع؟

الكثيرون لهم الفضل عليّ وأفضالهم أكثر من أن تُحصى وأنا شاكر لكلٍ منهم.. لكن.. هذا لا يعني أن ناصيتي بيد كل منهم –عدا الله سبحانه وتعالى- !

لا يعني هذا أن أسكت على أخطائهم وعلى أذيتهم لي أو لأنفسهم أو لأي شئ أو أحد.. لا يعني أن أسكت على تقييدهم ومحاولتهم السيطرة عليّ لشعورٍ بالنقص أو لرغبة مريضة في القوة والتجبّر..!

نعم..! أنا أثور على كل من يحاول إخراسي وانتزاع صوتي من حلقي وحبري من قلمي، وأفكاري من عقلي.. أثور على من يرفض الاستماع إليّ والردّ عليّ لأي سبب.. أثور على كل مُسيطر عليّ بلا حق، وعلى كل من يحاول اقتحام روحي وعقلي عنوة بدعوى مصلحتى..!

أثور على كل خطأ وخاطئ، بل أثور على نفسي ذاتها إن وجدتها على خطأ، وتلك ثورة قد تستمر إلى يوم الدين..! أثور على من يحاول تغيير الحقائق والعقول والكلمات وآيات الله سبحانه لحاجة مريضة في نفسه.. أثور على من يمنع غيري حق الحياة والتفكير والكلام والتعبير كما أكره أن أُمنع أنا.. أثور على الباطل والظلم والظلام والكراهية والحقد والتعصب والغباء والسيطرة والقيود.. أثور وأثور وأثور..

لكن.. رغم هذا كله ما أزال مخلصاً.. مخلصاً لذوي الفضل الحقيقي عليّ، هؤلاء الذين أحبهم حقاً ومن كل قلبي، وأنفي عنهم تماماً مجرد شبهة من أي مما أثور عليه.. وكلّي ثقة بهم، حقاً..

لكن.. لو جاء يوم –أقول لو- وجدت فيه أحدهم على غير حق، فسأثور..! وآسف، لكن الحق عندي أحبّ إليّ من أي شئ وشخص.. ^^

لكنّي –والله وحده يعلم- أحبهم، ولن أفعل هذا –لو اضطررت له- إلا حباً لهم.. لا أكثر.. :)

*******

لا تناقض هنالك إذاً.. ربما الآن أستطيع أن أطمئن ولو بعض الشئ..

وهكذا.. تستمر ثورتي.. ضد الجانب المظلم من العالم.. ومن نفسي..!

محمد الوكيل

Alwakeel Makes Revolution!

 

لون ما.. للغد..

بسم الله الرحمن الرحيم

 

 

 

فوق قمة جبل أسمنتي.. رقدت..

 

وجهي للسماء.. تلك التي لم يعرف ظلامها للنهاية معنى بعد..

 

في ذلك الظلام.. رأيتُ مستقبلي..

 

في ذلك الظلام.. تأبى بعض لآلئ..

 

أن تيأس.. فأضاءت..

 

رفعتُ كفي نحوها.. كأنما في صلاة..

 

بعد دمعة تساءلت:

 

" أَبِلَوْن هذا السواد.. يكون الغد؟"

 

لا جواب..

 

أشارت لي لؤلؤة أن اسأل.. فقد تُجَاب..

 

سألت:

 

"يا تلك التي سألوكِ في غابر أزمان..

 

عن لون الغد..

 

ما لوني..؟"

 

أجابت.. بصمت سرمد طال:

 

"يا أيها السائل..

 

لستُ بأعلم منك.. فحتى أنا..

 

لا أعرف لِغَدي.. لوناً..

 

وما كان جوابي لمن سألوا..

 

إلا أن قلت:

 

"الألوان في أيديكم.. فاختاروا!"

 

 

محمد الوكيل

A.M.Revolution

Linkin Park – From The Inside

 

 

 

سلام عليكم ^^

أول بوست في السنة الجديدة 2011، واللي أرجو من الله تكون سنة جميلة رغم بدايتها المؤلمة..

لأني بقى لي مدة مش بدوّن هنا خالص، قررت أقدم ترجمة بسيطة لأغنية، مش يابانية المرة دي لكن أمريكية لفرقة (لنكن بارك Linkin Park) وهي غنيّة عن التعريف طبعاً..!

والأغنية اسمها (من داخلكم From The Inside)، وهي بالمناسبة معبرة بالحرف الواحد تقريباً عن حالتي النفسية الفترة دي..

وآسف إن كان رتم الأغنية عالي ^^ استمتعوا..

فيديو الأغنية:

 

 

 

عربي:

لا أعرف في من أثق، ولا غرابة..

(أشعر أن الجميع بعيدون جداً عني..)

أفكار ثقيلة تتخلل الغبار والأكاذيب..

(أحاول أن لا أتحطّم، لكني متعب جداً من هذا الخداع..

كلما حاولت أن أدفع نفسي لأن أقف مجدداً على قدميّ،

أجد كل ما أفكر فيه هو هذا:

كل الوقت المُتْعِب بين الآن وما سبق، وكيف أن محاولتي

لأن أضع ثقتي فيكم تتطلب مني الكثير..)

انتزعوا كل شئ من داخلكم، وألقوا به بعيداً..

لأنني أقسم –للمرة الأخيرة- أنني لن أضع ثقتي فيكم..

الضغط يتراكم داخلي.. بإطراد..

(أشعر أن الجميع بعيدون جداً عني..)

أفكار ثقيلة تشقّ طريقها بالقوة لتخرج مني..

(أحاول أن لا أتحطّم، لكني متعب جداً من هذا الخداع..

كلما حاولت أن أدفع نفسي لأن أقف مجدداً على قدميّ،

أجد كل ما أفكر فيه هو هذا:

كل الوقت المُتْعِب بين الآن وما سبق، وكيف أن محاولتي

لأن أضع ثقتي فيكم تتطلب مني الكثير..)

انتزعوا كل شئ من داخلكم، وألقوا به بعيداً..

لأنني أقسم – للمرة الأخيرة – أنني لن أضع ثقتي فيكم..!!

 

سوف لن أضيع نفسي عليكم!!! عليكم!!! عليكم!!!

أضيع نفسي عليكم!!! عليكم!!! عليكم!!!

 

سوف أنتزع كل شئ من داخلي، وألقي به بعيداً..

لأنني أقسم – للمرة الأخيرة – أنني لن أضع ثقتي فيكم..

كل شئ من داخلي، وألقي به بعيداً..

لأنني أقسم – للمرة الأخيرة – أنني لن أضع ثقتي فيكم..

فيكم..!

فيكم..!

 

 

إنجليزي:

 

I don’t know who to trust no surprise
(Everyone feels so far away from me)
Heavy thoughts sift through dust and the lies
(Trying not to break but I’m so tired of this deceit)
(Every time I try to make myself get back up on my feet)
I…
(All I ever think about is this)
(All the tiring time between)
(And how trying to put my trust in you just takes so much out of me)
Take everything from the inside and throw it all away
Cuz I swear for the last time I won’t trust myself with you
Tension is building inside steadily
(Everyone feels so far away from me)
Heavy thoughts forcing their way out of me
(Trying not to break but I’m so tired of this deceit)
(Every time I try to make myself get back up on my feet)
I…
(All I ever think about is this)
(All the tiring time between)
(And how trying to put my trust in you just takes so much out of me)
Take everything from the inside and throw it all away
Cuz I swear for the last time I won’t trust myself with you
I won’t waste myself on you
You
You
Waste myself on you
You
You
I’ll take everything from the inside and throw it all away
Cuz I swear for the last time I won’t trust myself with you
Everything from the inside and just throw it all away
Cuz I swear for the last time I won’t trust myself with you
You
You

(انتهى)..

 

الكلمات عبرت عني بقوة فعلاً.. ويؤسفني قول ذلك، لكنها الحقيقة..

شكراً..

 

محمد الوكيل

A.M.Revolution